Hotelwesen
意味
- 中性名詞 ホテル業
例文
コアイメージ
ホテルを成り立たせる接客・管理・運営を含む、宿泊サービスの分野全体のイメージ
ドイツ語での定義
Bereich, der den Betrieb von Hotels sowie die damit verbundenen Dienstleistungen und Berufe umfasst
語源
Hotelwesenは、宿泊施設を表すHotelと、分野や全体を表すWesenから成る複合語
コラム
- 観光や職業教育の文脈ではHotelwesenとHotellerieが近い意味で使われるが、Hotelwesenのほうが説明的な語感を持つ
Hotellerie
意味
- 女性名詞 ホテル業
例文
Die Hotellerie bietet viele Arbeitsplätze.
ホテル業は多くの雇用を生み出している。
コアイメージ
宿泊施設を中心に、泊まる人へ部屋や食事などを提供する業界全体
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Betriebe und Dienstleistungen, die Gästen Unterkunft und damit verbundene Leistungen anbieten
語源
Hotellerieは、フランス語のhôtellerieを借りた語で、hôtelに由来し、宿泊業界を表す
コラム
- Hotelが一軒の宿泊施設を指すのに対し、Hotellerieはホテルを運営する業界全体を指す語
Hotelgewerbe
意味
- 中性名詞 ホテル業
例文
コアイメージ
宿泊する人のために、ホテルを事業として動かす業界
ドイツ語での定義
Wirtschaftszweig, der den Betrieb von Hotels und die damit verbundenen Dienstleistungen umfasst
語源
Hotelgewerbeは、Hotel「ホテル」にGewerbe「商売・事業」を組み合わせた複合語で、ホテルを営む業界を表す
コラム
- Hotelgewerbeはホテルという建物だけでなく、宿泊予約、接客、清掃などを含む業界を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1