ベンチ

ドイツ語
意味
例文
Sitzbank
ベンチ
Auf der Sitzbank im Park liest eine Frau.
公園のベンチで女性が本を読んでいる。
Trainerbank
監督席
Der Trainer blieb während des Spiels auf der Trainerbank sitzen.
監督は試合中ずっと監督席に座っていた。

Sitzbank

意味

  • 女性名詞 ベンチ

例文

Auf der Sitzbank im Park liest eine Frau.

公園のベンチで女性が本を読んでいる。

コアイメージ

横に長い座面を持ち、複数人が並んで腰を下ろせる台

ドイツ語での定義

Eine Sitzbank ist eine längliche Bank, auf der eine oder mehrere Personen sitzen können.

語源

Sitzbankは、sitzenから作られたSitzと、座るための長い台を表すBankが結びついた複合語

コラム

  • Bankだけでは「銀行」も表すが、Sitzが付くと座る場所だとすぐ分かる複合語としての使い分け

Trainerbank

意味

  • 女性名詞 監督席かんとくせき
  • 名 ベンチ

例文

Der Trainer blieb während des Spiels auf der Trainerbank sitzen.

監督は試合中ずっと監督席に座っていた。

コアイメージ

選手の動きを見ながら監督が指示を出す、チーム側のベンチ

ドイツ語での定義

Eine Bank neben dem Spielfeld, auf der der Trainer, die Betreuer und häufig die Ersatzspieler einer Mannschaft sitzen.

語源

Trainerbankは、監督を表すTrainerに、腰掛けを表すBankを合わせた語

コラム

  • Trainerbankは監督だけの一人席とは限らず、コーチや交代選手も同じベンチに座ることが多い

「ベンチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ