「ベリーダンサー」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ベリーダンサー

Ein Bauchtänzer zeigte bei der Feier sein Können.

あるベリーダンサーが祝賀会で腕前を披露した。

ベリーダンサー

Die Bauchtänzerin trat vor dem Publikum auf.

そのベリーダンサーは観客の前で踊った。

例文

Ein Bauchtänzer zeigte bei der Feier sein Können.

あるベリーダンサーが祝賀会で腕前を披露した。

コアイメージ

腹部を波打たせる動きを中心に踊る人の姿

ドイツ語での定義

Ein Bauchtänzer ist ein Mann, der Bauchtanz aufführt.

語源

Bauchtänzerは、Bauch「腹」とTänzer「踊る人」を組み合わせた複合語で、腹部の動きを特徴とする踊りをする男性を表す

コラム

Bauchtänzerは男性形で、女性にはBauchtänzerinを使い、踊りそのものはBauchtanzと呼ぶ

例文

Die Bauchtänzerin trat vor dem Publikum auf.

そのベリーダンサーは観客の前で踊った。

コアイメージ

腹部や腰を波打つように動かす踊りを演じる女性

ドイツ語での定義

Eine Bauchtänzerin ist eine Frau, die Bauchtanz aufführt.

語源

Bauchtänzerinは、Bauch（腹）とTänzerin（女性の踊り手）から成り、腹を使う踊りの踊り手を表す複合語

コラム

BauchtanzのBauchは体の一部だけを強調する意味ではなく、踊りの種類を示すため、Bauchtänzerinは腹だけで踊る女性を指す語ではない

「ベリーダンサー」は英語では

「ベリーダンサー」 → belly dancer 和英辞典で見る