Kunststoffbehälter

意味

  • 男性名詞 プラスチック容器プラスチックようき

例文

Der Kunststoffbehälter ist leicht und stabil.

そのプラスチック容器は軽くて丈夫だ。

コアイメージ

プラスチックの外箱が中身を囲み、こぼれや汚れを防ぐ入れ物

ドイツ語での定義

Ein aus Kunststoff hergestelltes Gefäß zum Aufbewahren, Schützen oder Transportieren von etwas.

語源

Kunststoffbehälterは、素材名Kunststoffと容器を表すBehälterから成る複合語

コラム

  • 箱形に限らず、ふた付きの保存容器や輸送用の大きな器にも使える範囲の広い語

Plastikbehälter

意味

  • 男性名詞 プラスチック容器プラスチックようき

例文

Der Plastikbehälter steht auf dem Tisch.

プラスチック容器がテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

プラスチックの壁で中身を囲み、保存や持ち運びを支える器

ドイツ語での定義

Ein Plastikbehälter ist ein Behälter aus Kunststoff zur Aufbewahrung oder zum Transport von Gegenständen oder Flüssigkeiten.

語源

Plastikbehälterは、プラスチックを表すPlastikと、入れ物を表すBehälterを組み合わせた複合語

コラム

  • Plastikbehälterは、食品保存用の容器だけでなく、ボトルや収納箱も含むため、形や用途を限定せずに使える語

Plastikdose

意味

  • 女性名詞 プラスチック容器プラスチックようき

例文

Die Kekse liegen in einer Plastikdose.

クッキーはプラスチック容器に入っている。

コアイメージ

ふたを閉じて中身を清潔に保つ、日常使いのプラスチック製保存容器

ドイツ語での定義

Ein meist verschließbarer Behälter aus Plastik zur Aufbewahrung von Lebensmitteln oder anderen Gegenständen.

語源

Plastikdoseは、素材を表すPlastikと入れ物を表すDoseからできた複合語

コラム

  • Doseは金属缶だけでなく入れ物全般を指すため、Plastikdoseは缶ではなくプラスチック製の入れ物という意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ