ブリーム

ドイツ語
意味
例文
Brachse
ブリーム
In diesem See leben viele Brachsen.
この湖にはたくさんのブリームが生息している。
Brasse
ブリーム
Eine Brasse schwimmt nahe am Ufer.
ブリームが岸の近くを泳いでいる。

Brachse

意味

例文

In diesem See leben viele Brachsen.

この湖にはたくさんのブリームが生息している。

コアイメージ

水の中を群れで進む、銀色で体の幅が広い淡水魚の姿

ドイツ語での定義

Ein hochrückiger, seitlich abgeflachter Süßwasserfisch, der in Seen und langsam fließenden Flüssen lebt.

語源

Brachseは、古高ドイツ語 brahsinaから中高ドイツ語 brahseを経て変化した魚名

コラム

  • Brachseは複数形になると語尾にnが加わり、Brachsenという形で文中に現れる魚名

Brasse

意味

例文

Eine Brasse schwimmt nahe am Ufer.

ブリームが岸の近くを泳いでいる。

コアイメージ

川や湖のゆるやかな水域で、底近くを泳ぐ丸みのある淡水魚

ドイツ語での定義

Die Brasse ist ein meist in stehenden oder langsam fließenden Süßgewässern lebender Fisch mit hochrückigem, seitlich abgeflachtem Körper.

語源

Brasseは、中高ドイツ語brasseにさかのぼる魚名で、現在も同じ淡水魚を表す

コラム

  • 釣りの文脈ではBrasseはFriedfischに分類され、肉食魚を指すRaubfischと対比される

「ブリーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ