frankophon

意味

  • 形 フランス語圏のフランスごけんの
  • 形 フランス語を話すフランスごをはなす

例文

Die Schweiz hat mehrere frankophone Kantone.

スイスにはフランス語圏の州がいくつかある。

コアイメージ

フランス語が共通の言葉として人々や地域を結ぶ状態

ドイツ語での定義

Französisch sprechend oder zu einer französischsprachigen Gemeinschaft gehörend.

語源

frankophonは、フランス語のfrancophoneから入った語で、-phonは「声」を表すギリシャ語に由来する要素

コラム

  • 「frankophon」はベルギー、スイス、カナダのケベックなどにも使うため、フランス国内だけを指す形容詞ではない

französischsprachig

意味

  • 形 フランス語を話すフランスごをはなす
  • 形 フランス語圏のフランスごけんの
  • 形 フランス語によるフランスごによる

例文

Die französischsprachigen Schülerinnen und Schüler lernen gemeinsam.

フランス語を話す生徒たちは一緒に学ぶ。

コアイメージ

フランス語を使って話す人・集団・地域に結びつくイメージ

ドイツ語での定義

Bezeichnet Personen, Gruppen oder Gebiete, die Französisch sprechen oder verwenden.

語源

französischsprachigは、französischとsprachigから成り、フランス語を話すことを表す形容詞

コラム

  • 「französischsprachige Schweiz」は、スイスのフランス語が使われる地域を指す表現

「フランス語を話す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ