パスタ
意味
- 女性名詞 パスタ
- 名 麺
- 名 ヌードル
例文
Zum Mittagessen gibt es Nudeln.
昼食にはパスタが出ます。
Im Vorratsschrank lagen getrocknete Nudeln.
保存棚には乾燥パスタが入っていた。
コアイメージ
粉の生地を切ったり押し出したりしてゆでる麺類
関連語
使い方
-
getrocknete Nudeln
乾燥パスタ
-
gekochte Nudeln
茹でたパスタ
-
mit Nudeln serviert
パスタが添えられている
類義語との違い
Nudel: 小麦などの粉を練って成形しゆでて食べる麺類
Pasta: イタリア起源の小麦粉から作る麺類の総称
Spaghetti: 長くて細いひも状の麺
Teigwaren: 乾燥品を含む、小麦粉を加工して作る麺類の総称
ドイツ語での定義
Nudel bezeichnet Teigwaren aus Mehl und Wasser, die zu kurzen oder langen Formen verarbeitet und dann gekocht werden.
語源
Nudelは、ラテン語nodusの小形語から派生した語で、かたちを示す語が麺類の名称として定着した。
コラム
- ドイツ語では料理として話す場合に普通は複数形の 'Nudeln' を用い、一人前は 'eine Portion Nudeln' や 'Nudeln mit…' のように表現することが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Nudel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パスタ」はドイツ語で何と言う？
日本語の「パスタ」に当たる最も一般的なドイツ語は Nudel です。日常会話や家庭料理では、スパゲッティなどの麺類全般を指して Nudeln と複数形で呼ぶのが普通です。イタリア料理店などのメニューでは、イタリア語由来の外来語としてそのまま Pasta と表記されることもよくあります。
使い分け
- Nudel
パスタや麺類全般を指す最も身近な語です。料理や食材として言及する際は、通常複数形の Nudeln で使われます。
Ich koche heute Abend Nudeln mit Tomatensoße.
私は今晩、トマトソースのパスタを作ります。
よくある間違い
✕ Ich esse eine Nudel zum Mittag.
○ Ich esse Nudeln zum Mittag.
単数形だと「麺1本」を意味するため、料理全体を指す場合は通常複数形を用います。
「パスタ」のよくある質問
Q. ドイツでもPastaは通じますか？
はい、問題なく通じます。特にイタリア料理店や商品パッケージなどで広く使われています。ただし、日常会話では昔ながらの身近な語である Nudeln のほうがよく使われる傾向にあります。
Q. ラーメンやうどんもNudelですか？
はい、アジアの麺類もドイツ語では Nudeln と表現できます。明確に区別したい場合は「アジアの麺」を意味する Asianudeln や、個別の料理名として Ramen、Udon とそのまま呼ぶのが一般的です。
「パスタ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1