例文
コアイメージ
火やガスを燃やして熱を出す小型の装置部分
関連語
使い方
類義語との違い
Brenner: 火やガスを燃やして熱を出す、コンロなどの小さな装置部分
Herd: 料理をするための、加熱用のコンロとオーブンが一体になった台所の大型機器
Kochfeld: 鍋やフライパンを直接置いて加熱する、コンロの平らな部分
Gasbrenner: ガスを燃やして熱を出す、小型のバーナーや取り外し可能な燃焼部
Flamme: 燃えている部分の明るい赤や黄色の火のかたまり
ドイツ語での定義
Ein Geräteteil, das durch brennbares Gas oder Flüssigkeit Hitze liefert, etwa beim Kochen oder Löten.
語源
Brennerは、動詞 brennen（燃える）に接尾辞 -er が付いて生じた語で、火や熱を出す装置を意味する。
コラム
- Der Brenner は地名としてブレンナー峠（der Brenner）を指すこともあるので、文脈で台所の部品か地名かを判断すると会話で混乱しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
Brenner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バーナー」はドイツ語で何と言う？
「バーナー」に当たる最も一般的なドイツ語は Brenner です。理化学実験で使うガスバーナーから、料理用のガストーチ、ボイラーや工業用加熱装置の燃焼部に至るまで、火を吹き出して加熱する器具全般を指して幅広く使われます。キャンプ用の小型コンロもこの語で表現できます。
使い分け
- Brenner
燃料を燃焼させて熱や炎を発生させる器具全般を指します。実験器具や料理用のトーチ、加熱装置などに広く用いられます。
Schalten Sie bitte den Brenner aus.
バーナーの火を消してください。
よくある間違い
✕ Brenner machen
○ den Brenner anmachen / anzünden
バーナーに点火する際は machen 単独ではなく、anzünden などを用います。
「バーナー」のよくある質問
Q. キャンプ用のコンロも同じ語ですか？
はい、アウトドア用の小型バーナーも Brenner や Campingbrenner と呼ばれます。ただし、鍋をのせる調理器具全体を指す場合は Campingkocher という語も日常的によく使われます。
Q. 理科の実験用バーナーの言い方は？
理化学実験で使うバーナーも Brenner で通じます。特にあの独特の形状をしたブンゼンバーナーを正確に指定したい場合は、ドイツの化学者にちなんだ Bunsenbrenner という名称を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1