「バラ園」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Rosengarten ist im Sommer besonders schön.

そのバラ園は夏に特に美しい。

Das Rosarium zeigt viele alte Rosensorten.

そのバラ園には多くの古いバラの品種が展示されている。

例文

Der Rosengarten ist im Sommer besonders schön.

そのバラ園は夏に特に美しい。

コアイメージ

バラがまとまって咲く、手入れされた庭の空間

ドイツ語での定義

Ein Rosengarten ist ein Garten, in dem Rosen wachsen und gepflegt werden.

語源

Rosengartenは、RoseとGartenが結びつき、バラのある庭を表す複合語

コラム

Rosengartenは男性名詞で、複数形ではGartenの母音が変わりRosengärtenとなる

例文

Das Rosarium zeigt viele alte Rosensorten.

そのバラ園には多くの古いバラの品種が展示されている。

コアイメージ

多くの品種のバラを見比べられる、バラに特化した庭

ドイツ語での定義

Ein Rosarium ist eine besondere Gartenanlage, in der unterschiedliche Rosen gesammelt, gepflegt und präsentiert werden.

語源

Rosariumは、ラテン語でバラを表すrosaに場所を示す語尾が加わってできた名詞

コラム

植物園の案内でRosariumを見かけたら、一般の花壇ではなく、バラを中心に見せる区域を指すことが多い

「バラ園」は英語では

「バラ園」 → rose garden 和英辞典で見る