バイオリニスト

ドイツ語
意味
例文
Violinspieler
バイオリニスト
Der Violinspieler übt jeden Morgen.
そのバイオリニストは毎朝練習する。
Violinistin
バイオリニスト
Die Violinistin spielt heute Abend im Konzert.
そのバイオリニストは今晩コンサートで演奏する。
Geigerin
バイオリニスト
Die junge Geigerin übt jeden Abend.
その若いバイオリニストは毎晩練習する。
Violinist
バイオリニスト
Der Violinist spielt ein ruhiges Stück.
そのバイオリニストは静かな曲を演奏する。

Violinspieler

意味

  • 男性名詞 バイオリニスト

例文

Der Violinspieler übt jeden Morgen.

そのバイオリニストは毎朝練習する。

コアイメージ

バイオリンを弾いて音楽を奏でる人

ドイツ語での定義

Ein Musiker, der Violine spielt.

語源

Violinspielerは、ViolineとSpielerを組み合わせた語で、バイオリンを弾く人を表す。

コラム

  • Violinspielerは意味が透けて見える語だが、職業としてのバイオリニストにはGeigerもよく使われる。

Violinistin

意味

  • 女性名詞 バイオリニスト

例文

Die Violinistin spielt heute Abend im Konzert.

そのバイオリニストは今晩コンサートで演奏する。

コアイメージ

弓で弦をこすり、旋律を奏でる女性の演奏者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die das Instrument Violine spielt.

語源

Violinistinは、Violinistと女性を表す接尾辞-inから成り、Violinistはイタリア語violinistaに由来する借用語

コラム

  • オーケストラの紹介では「erste Violine」「zweite Violine」のように、担当する弦楽器の区分にもViolineが使われる

Geigerin

意味

  • 女性名詞 バイオリニスト

例文

Die junge Geigerin übt jeden Abend.

その若いバイオリニストは毎晩練習する。

コアイメージ

弓で弦をこすり、バイオリンの音を生み出す女性演奏者

ドイツ語での定義

Eine Geigerin ist eine Frau, die Violine spielt.

語源

Geigerinは、Geigerに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、Geigerはバイオリンを表すGeigeからできた語

コラム

  • Geigeは日常的な呼び方で、Violineは楽器名としてやや改まった呼び方だが、演奏者にはGeigerinを使う

Violinist

意味

  • 男性名詞 バイオリニスト

例文

Der Violinist spielt ein ruhiges Stück.

そのバイオリニストは静かな曲を演奏する。

コアイメージ

弓で弦をこすり、バイオリンの音色を生み出す演奏者

ドイツ語での定義

Ein Musiker, der Violine spielt.

語源

Violinistは、イタリア語のviolinistaから入った外来語で、violaに由来するviolinoに演奏者を表す要素が付いた語

コラム

  • Violinistは正式な響きがあり、日常会話ではGeigerもバイオリン奏者を指してよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ