ドライブするはドイツ語で？cruisenの意味と例文

例文

Sie cruist gern mit ihrem alten Wagen.

彼女は古い車でドライブするのが好きだ。

コアイメージ

車を動かしながら、速さや到着よりも気楽な時間を味わうイメージ

ドイツ語での定義

Mit einem Auto oder einem anderen Fahrzeug gemütlich und ohne Eile unterwegs sein

語源

cruisenは、英語 cruise に由来する借用語で、英語でゆっくり進むことを表した用法がドイツ語に入ったもの

コラム

英語の cruise は船の旅にも使われるが、ドイツ語の cruisen は日常会話では車でゆっくり走る意味で使われることが多い

「ドライブする」は英語では

「ドライブする」 → tool around 和英辞典で見る