Oberleitungsbus

意味

例文

Der Oberleitungsbus fährt leise durch die Stadt.

そのトロリーバスは静かに市内を走る。

コアイメージ

街の電線網から走行中に電力を受け続ける、線路のない電気バスという軸

ドイツ語での定義

Ein Oberleitungsbus ist ein Bus für den Stadtverkehr, der während der Fahrt über eine Oberleitung mit Strom versorgt wird.

語源

Oberleitungsbusは、OberleitungとBusを結合した語で、頭上の電線につながるバスを表す。

コラム

  • 電線が二本必要になるため、バッテリーだけで走る電気バスとは運行の仕組みが異なる乗り物

Obus

意味

例文

Der Obus hält an der nächsten Haltestelle.

トロリーバスは次の停留所に止まる。

コアイメージ

上空の電線から電気を受け取りながら道路を走るバス

ドイツ語での定義

Ein Obus ist ein Bus, der durch Strom aus einer Oberleitung angetrieben wird.

語源

Obusは、OberleitungとBusから成るOberleitungsbusの短い形で、架空電線で走るバスを表す語

コラム

  • ObusはO-Busとも書かれ、ハイフンの有無が違っても同じ乗り物を指す表記

Trolleybus

意味

例文

Der Trolleybus fährt leise durch die Stadt.

トロリーバスは静かに市内を走る。

コアイメージ

頭上の電線につながりながら、線路のない道路を自力で進む電気バスの姿

ドイツ語での定義

Ein Trolleybus ist ein elektrisch angetriebener Omnibus, der über eine Oberleitung mit Strom versorgt wird.

語源

Trolleybusは、英語の trolley と bus から成る語で、電気を受けるバスという構成になっている

コラム

  • Oberleitungsbus は路線の上に張った電線から給電するため、一般の電気バスのように車内電池だけで走る車両とは異なる

「トロリーバス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ