Clevner

意味

  • 男性名詞 クレヴナー
  • 名 トラミナー

例文

Aus Clevner entsteht ein würziger Wein.

クレヴナーから風味豊かなワインが造られる。

コアイメージ

ブドウの香りの個性を、完成したワインの香りと味に受け渡す品種

ドイツ語での定義

eine historische Bezeichnung für Traminer, eine Rebsorte mit aromatischen Trauben, aus denen würzige Weine gewonnen werden

語源

Clevnerは、Traminerを表す古いワイン用語で、語形の由来は確定していないが、Klevnerという異綴りもある

コラム

  • この品種からできたワインの「würzig」は、香辛料を加えたことではなく、香りや味に香辛料を思わせる層があることを表す

Traminer

意味

  • 男性名詞 トラミナー

例文

Wir trinken heute einen Traminer zum Abendessen.

私たちは今夜の夕食にトラミナーを飲む。

コアイメージ

畑で育つブドウと、食卓で注がれる酒を一つの名で結ぶ呼び名

ドイツ語での定義

Eine Rebsorte der Weinrebe sowie ein Wein aus den Trauben dieser Sorte.

語源

Traminerは、Traminという地名に由来する品種名で、同じブドウから造るワインの名にもなった語

コラム

  • ワイン名としてのTraminerは男性名詞なので、飲む対象を表すとき「einen Traminer」のように使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ