Klofrau
意味
- 女性名詞 トイレ係
- 名 トイレ清掃員
例文
コアイメージ
人が利用するトイレで、清潔さと利用の流れを支える女性
ドイツ語での定義
Eine Klofrau arbeitet in einer öffentlichen Toilette, sorgt für Sauberkeit und nimmt oft ein Nutzungsentgelt entgegen.
語源
Klofrauは、Klo（トイレ）とFrau（女性）から成る複合語で、トイレで働く女性を表す
コラム
- KloはToiletteよりくだけた語で、Klofrauも公衆トイレの係を指すくだけた呼び方
Toilettenfrau
意味
- 女性名詞 トイレ係
例文
コアイメージ
公共のトイレで、清掃や利用者への対応を担当する女性
ドイツ語での定義
Eine Toilettenfrau ist eine Frau, die in einer öffentlichen Toilette für Sauberkeit sorgt und Besucher betreut.
語源
Toilettenfrauは、Toilette（トイレ）とFrau（女性）から成る複合語で、トイレを担当する女性を表す語
コラム
- Toilettenfrauは女性用トイレではなく、そこで働く女性を指し、女性用トイレはDamentoiletteと表す
Toilettenmann
意味
- 男性名詞 トイレ係
例文
Der Toilettenmann reichte den Gästen Handtücher.
コアイメージ
人が使うトイレを見守り、利用者に必要な物を渡す男性の係
ドイツ語での定義
Ein Toilettenmann ist ein Mann, der in einer öffentlichen Toilette für Ordnung sorgt und den Besuchern bei Bedarf Handtücher gibt.
語源
Toilettenmannは、ToiletteとMannが結びついた複合語で、トイレを担当する男性を表す語
コラム
- ドイツ語では女性の係をToilettenfrau、性別を限定しない係をToilettenpersonalと呼ぶこともある
おすすめの単語帳
1 / 1