Telepathie

意味

  • 女性名詞 テレパシー

例文

Die beiden Schwestern verständigten sich angeblich durch Telepathie.

その姉妹はテレパシーで意思を通じ合わせたとされている。

コアイメージ

目に見える合図がなくても、別の人の内面に思考や感情が届くという考え

ドイツ語での定義

Eine vermutete geistige Verbindung, durch die Menschen Gedanken oder Gefühle ohne erkennbare körperliche Signale austauschen.

語源

Telepathieは、遠さを表す tēle と感じたことを表す pathos から成るギリシャ語由来の語

コラム

  • Telepathieは日常の事実を表すより、心霊現象を扱う文章や超能力を描く作品で現れやすい語

Gedankenübertragung

意味

  • 女性名詞 テレパシー
  • 名 思考伝達しこうでんたつ

例文

Sie behauptet, Gedankenübertragung zu beherrschen.

彼女はテレパシーを使えると主張している。

コアイメージ

言葉や身ぶりを使わず、頭の中の考えが人から人へ渡る見えない通路

ドイツ語での定義

die Übermittlung von Gedanken von einer Person zu einer anderen ohne bekannte körperliche oder technische Verbindung

語源

Gedankenübertragungは、Gedanke(考え)とÜbertragung(伝達)から成り、考えを伝えることを表す複合語

コラム

  • 二人が同時に同じことを言った場面で、冗談めかして「Gedankenübertragung!」と言うことがある

「テレパシー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ