例文

Zum Geburtstag backt sie eine Schokoladentorte.

誕生日に彼女はチョコレートケーキを焼く。

コアイメージ

チョコレートの濃い味わいを主役にした、層や飾りのあるケーキ

ドイツ語での定義

Eine Torte, die mit Schokolade zubereitet wird und einen deutlichen Schokoladengeschmack hat.

語源

Schokoladentorteは、SchokoladeとTorteが結びつき、チョコレートを使ったTorteを表す複合語

コラム

  • ドイツ語ではTorteはクリームや層を重ねた菓子を指すことが多く、平たい焼き菓子のKuchenと使い分けられる

例文

Zum Geburtstag backt sie einen Schokoladenkuchen.

誕生日に彼女はチョコレートケーキを焼く。

コアイメージ

ココアやチョコレートを生地に加えて焼き上げた、甘いケーキ

ドイツ語での定義

Ein Schokoladenkuchen ist ein süßer Kuchen mit Schokolade oder Kakao im Teig.

語源

Schokoladenkuchenは、Schokoladeの風味を持つKuchenを組み合わせた複合名詞

コラム

  • Schokoladenkuchenは、一般に層やクリームを重ねるTorteより、型で焼いた生地を中心とするKuchenを指す語

「チョコレートケーキ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ