Tesafilm
意味
- 男性名詞 セロハンテープ
例文
コアイメージ
透明な帯が紙や小物を表面にとどめるイメージ
ドイツ語での定義
Ein dünner, durchsichtiger Streifen mit einer klebenden Seite, mit dem man etwas befestigt
語源
Tesafilmは、Tesaというブランド名にFilm（薄い膜）が結びついた語で、粘着性のある薄膜を指す構成
コラム
- ドイツ語ではTesafilmが特定商品の名前にとどまらず、透明な粘着テープ全般を指すように使われることがある
Tixo
意味
- 中性名詞 セロハンテープ
例文
コアイメージ
薄く透明なテープで、紙などを目立たせずに貼り合わせる道具
ドイツ語での定義
Ein durchsichtiges Klebeband, mit dem man Papier oder andere leichte Gegenstände befestigt.
語源
Tixoは、オーストリアで広まった商品名が、透明な粘着テープを指す語として使われるようになったもの
コラム
- オーストリアで「Tixoを取って」と言うと、特定の商品ではなく透明な粘着テープ全般を求める場合がある語
「セロハンテープ」は英語では
- 「セロハンテープ」 → Sellotapeadhesive tape和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1