Spartakiade
意味
- 女性名詞 スポーツ大会
例文
コアイメージ
多くの選手が一つの場に集まり、競技を通して力を競う大規模なスポーツ大会
ドイツ語での定義
Eine Spartakiade ist eine große Sportveranstaltung, bei der viele Sportler in verschiedenen Wettbewerben gegeneinander antreten.
語源
Spartakiadeは、古代ローマの反乱指導者Spartacusの名とOlympiadeをもとにしたロシア語Spartakiadaから広がった語
コラム
- 東ドイツでは、Spartakiadeが学校や地域の若者を対象にした大規模な競技会の名称として使われ、社会主義圏のスポーツ文化を映す語になった
Sportveranstaltung
意味
- 女性名詞 スポーツ大会
例文
コアイメージ
競技や試合を中心に、人が集まり、同じ場でスポーツを見たり行ったりするまとまりのある催し
ドイツ語での定義
Eine organisierte Veranstaltung, bei der sportliche Wettkämpfe ausgetragen oder sportliche Leistungen gezeigt werden.
語源
Sportveranstaltungは、Sport「スポーツ」とVeranstaltung「催し」を組み合わせた複合語で、スポーツの催しを表す語
コラム
- Sportveranstaltungは、試合だけでなく競技会やスポーツ祭も含む、種目を限定しない案内や報道で使いやすい総称
Sportwettkampf
意味
- 男性名詞 スポーツ競技
- 名 スポーツ大会
例文
コアイメージ
選手やチームが、スポーツの成績を競い合って勝者を決める場面
ドイツ語での定義
Ein Sportwettkampf ist ein sportlicher Wettbewerb, bei dem einzelne Sportler oder Mannschaften gegeneinander antreten und ein Sieger bestimmt wird.
語源
Sportwettkampfは、Sportがスポーツ、Wettkampfが勝負を表し、スポーツで競う試合を表す複合語
コラム
- Sportwettkampfは、日本語の「大会」よりも、選手やチームが実際に競う一つの勝負に焦点がある語
「スポーツ大会」は英語では
- 「スポーツ大会」 → athletic competition和英辞典で見る