コーヒー茶話会

Kaffeetafel

意味

女性名詞コーヒー茶話会コーヒーちゃわかい
名コーヒーの席コーヒーのせき

例文

Am Sonntag veranstalten wir eine Kaffeetafel mit Kuchen.

日曜日に、私たちはケーキを囲むコーヒー茶話会を開く。

コアイメージ

コーヒーと菓子を囲み、会話を楽しむ食卓のひととき

ドイツ語での定義

Eine Kaffeetafel ist eine gesellige Zusammenkunft, bei der Kaffee und Kuchen gereicht werden.

語源

Kaffeetafelは、KaffeeとTafelを組み合わせ、コーヒーを囲む食卓を表す語

コラム

「Kaffee und Kuchen」は午後のもてなしを表す定番表現で、Kaffeetafelはその場全体を指す語