Konzertveranstalter

意味

  • 男性名詞 コンサート主催者コンサートしゅさいしゃ
  • 名 興行主こうぎょうぬし

例文

Der Konzertveranstalter kündigte den Termin an.

コンサート主催者は日程を発表した。

コアイメージ

音楽の公演を企画し、人や会場をつないで実現する主体

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das für die Planung und Organisation eines Konzerts zuständig ist.

語源

Konzertveranstalterは、Konzertが音楽会、Veranstalterが催しを企画して開く人や会社を指す複合語

コラム

  • Konzertveranstalterは出演者ではなく、会場の手配や宣伝を担う側を指すため、出演者欄と主催者欄を見分ける手がかりになる

Konzertveranstalterin

意味

  • 女性名詞 コンサート主催者コンサートしゅさいしゃ

例文

Die Konzertveranstalterin begrüßte das Publikum.

コンサートの主催者は観客にあいさつした。

コアイメージ

音楽を聴く場を自分で作り、準備から開催までを担う女性

ドイツ語での定義

Eine Konzertveranstalterin organisiert ein Konzert und sorgt dafür, dass es stattfinden kann.

語源

Konzertveranstalterinは、Konzertが演奏会、Veranstalterinが催しを開く女性を表す複合語

コラム

  • Konzertveranstalterinは、出演者そのものではなく、観客が音楽を聴ける機会を用意する人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ