Konsole

意味

  • 女性名詞 操作卓そうさたく
  • 名 ゲーム機ゲームき
  • 名 棚受けたなうけ

例文

Die Konsole steuert die gesamte Anlage.

操作卓が設備全体を制御する。

コアイメージ

多くの操作を一か所に集め、設備全体を動かすための卓

ドイツ語での定義

Eine Konsole ist ein Pult mit Bedienelementen zur Überwachung und Steuerung einer technischen Anlage.

語源

Konsoleは、フランス語 console から入った語で、もとは物を支える台を指し、現在は操作機器を集めた台も表すもの

コラム

  • 日本語でも使う「コンソール」は、ドイツ語ではゲーム機の意味にもなるため、技術分野では文脈が重要

Spielekonsole

意味

  • 女性名詞 ゲーム機ゲームき

例文

Die Spielekonsole steht im Wohnzimmer.

ゲーム機は居間にある。

コアイメージ

ゲームの世界を画面に出し、手元の操作でその中を動かす機械

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das speziell dafür entwickelt ist, Videospiele zu spielen.

語源

Spielekonsoleは、遊びを表すSpielと機械を表すKonsoleを組み合わせた語

コラム

  • Nintendo Switchのような持ち運べる機種も、Spielekonsoleに含まれる

Spielkonsole

意味

  • 女性名詞 ゲーム機ゲームき

例文

Die neue Spielkonsole steht im Wohnzimmer.

新しいゲーム機が居間にある。

コアイメージ

電子ゲームを動かし、遊ぶための中心となる機器

ドイツ語での定義

Eine Spielkonsole ist ein elektronisches Gerät, mit dem man Computer- oder Videospiele spielt.

語源

Spielkonsoleは、Spiel(遊び)とKonsole(制御用の機器)を組み合わせた複合語で、ゲーム用の機器を表す

コラム

  • PlayStationやXboxは商品名で、Spielkonsoleはそれらをまとめて指す一般名詞

「ゲーム機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ