ケーキ皿

ドイツ語
意味
例文
Kuchenplatte
ケーキ皿
Die Kuchenplatte steht auf dem Tisch.
ケーキ皿がテーブルの上に置かれている。
Tortenplatte
ケーキ皿
Die Tortenplatte steht auf dem Tisch.
ケーキ皿がテーブルの上に置かれている。
Kuchenteller
ケーキ皿
Der Kuchenteller steht neben der Kaffeetasse.
ケーキ皿はコーヒーカップの隣にある。

Kuchenplatte

意味

  • 女性名詞 ケーキ皿ケーキざら

例文

Die Kuchenplatte steht auf dem Tisch.

ケーキ皿がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

ケーキを見せながら食卓に出すための、広く平らな器のイメージ

ドイツ語での定義

Eine flache, meist größere Platte zum Servieren von Kuchen.

語源

Kuchenplatteは、Kuchenが「ケーキ」、Platteが「平たい板や皿」を表す複合語

コラム

  • 誕生日などでケーキを切る前に載せておく大きな器を指し、食べる人ごとの皿とは役割が異なる

Tortenplatte

意味

  • 女性名詞 ケーキ皿ケーキざら
  • 名 ケーキ台ケーキだい

例文

Die Tortenplatte steht auf dem Tisch.

ケーキ皿がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

大きなケーキを崩さずに受け、食卓で全体を見せる平たい受け台

ドイツ語での定義

Eine Tortenplatte ist eine flache Platte oder ein flacher Teller zum Anrichten und Servieren einer Torte.

語源

Tortenplatteは、ケーキを表すTorteに、板や台を表すPlatteが結び付いた複合語

コラム

  • TortenplatteのTorteは、一般的なKuchenよりもクリームや飾りのあるケーキを指す語として使われることが多い

Kuchenteller

意味

  • 男性名詞 ケーキ皿ケーキざら

例文

Der Kuchenteller steht neben der Kaffeetasse.

ケーキ皿はコーヒーカップの隣にある。

コアイメージ

甘い焼き菓子を一人分受け止める、取り分け用の皿

ドイツ語での定義

Ein Kuchenteller ist ein Teller, der zum Servieren und Essen von Kuchen verwendet wird.

語源

Kuchentellerは、食べ物を表すKuchenと、皿を表すTellerから成る複合語

コラム

  • ドイツ語の複合名詞では最後の語が中心となるため、KuchentellerはTellerの一種として理解できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ