Ökumene

意味

  • 女性名詞 教会一致運動きょうかいいっちうんどう
  • 名 キリスト教世界キリストきょうせかい

例文

Die Ökumene fördert den Dialog zwischen den Kirchen.

教会一致運動は教会間の対話を促進する。

コアイメージ

異なる教会が、それぞれの立場を保ちながら隔たりを越えて協力する動き

ドイツ語での定義

Das Streben verschiedener christlicher Kirchen, ihre Trennung zu überwinden und enger zusammenzuarbeiten.

語源

Ökumeneは、古代ギリシャ語のοἰκουμένη「人の住む世界」に由来し、教会全体を指す語を経て現在の意味になった

コラム

  • Ökumeneはキリスト教の教会間の一致を指し、異なる宗教どうしの対話そのものを指す語ではない

Christenheit

意味

  • 女性名詞 キリスト教徒全体キリストきょうとぜんたい
  • 名 キリスト教世界キリストきょうせかい

例文

Die Christenheit feiert Ostern.

キリスト教徒全体が復活祭を祝う。

コアイメージ

世界中のキリスト教徒が共有する信仰によって生まれる大きな共同体

ドイツ語での定義

Die Christenheit bezeichnet die Gesamtheit der Christen und die von ihnen geprägte christliche Welt.

語源

Christenheitは、Christen(キリスト教徒)に-heit(性質やまとまりを表す接尾辞)が結びつき、キリスト教徒全体を表す語

コラム

  • Christenheitは歴史や宗教についての文章で、信者の数ではなくキリスト教徒が属する広い世界を示す語として現れる

「キリスト教世界」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ