キャラウェイ酒

ドイツ語
意味
例文
Allasch
キャラウェイ酒
Nach dem Essen trank er ein Glas Allasch.
食後、彼はキャラウェイ酒を一杯飲んだ。
Bommerlunder
キャラウェイ酒
Er trinkt gern Bommerlunder nach dem Essen.
彼は食後にキャラウェイ酒を好んで飲む。
Kümmel
キャラウェイ
Kümmel gibt dem Brot einen würzigen Geschmack.
キャラウェイはパンに香辛料のきいた風味を与える。

Allasch

意味

  • 男性名詞 キャラウェイ酒キャラウェイしゅ

例文

Nach dem Essen trank er ein Glas Allasch.

食後、彼はキャラウェイ酒を一杯飲んだ。

コアイメージ

食後にキャラウェイの香りを楽しむ甘いリキュール

ドイツ語での定義

Ein süßer Kümmellikör, der wegen seines würzigen Geschmacks oft nach dem Essen getrunken wird.

語源

Allaschは、現在のラトビアにあるAllaschという地名から名付けられたキャラウェイ酒

コラム

  • ドイツ語のKümmelは香辛料のキャラウェイも酒も表せるが、Allaschは酒を指す固有の名称

Bommerlunder

意味

  • 男性名詞 キャラウェイ酒キャラウェイしゅ

例文

Er trinkt gern Bommerlunder nach dem Essen.

彼は食後にキャラウェイ酒を好んで飲む。

コアイメージ

食後などに飲まれるキャラウェイ酒を、一般名詞でなく固有の商品名として捉える感覚

ドイツ語での定義

Ein klarer Kümmelschnaps, der unter einem eigenen Markennamen verkauft wird.

語源

Bommerlunderは、Bommerlundという地名から名付けられたブランドで、キャラウェイ酒を商品化した呼び名

コラム

  • この語は酒の種類名として覚えるより、「Eisgekühlter Bommerlunder」というDie Toten Hosenの曲名と結びつけると、商品名だと分かりやすい語

Kümmel

意味

  • 男性名詞 キャラウェイ
  • 名 キャラウェイ酒キャラウェイしゅ

例文

Kümmel gibt dem Brot einen würzigen Geschmack.

キャラウェイはパンに香辛料のきいた風味を与える。

コアイメージ

香りの強い粒が食べ物の風味を引きしめる、料理用の植物性スパイス

ドイツ語での定義

Ein aromatisches Gewürz, das aus den getrockneten Früchten einer Kümmelpflanze gewonnen wird.

語源

Kümmelは、古いドイツ語のkumil・kümeleとラテン語cuminumにつながる香辛料名

コラム

  • KümmelとKreuzkümmelは別の香辛料で、後者がクミンを指すため、料理名の読み取りで取り違えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ