「カレンダーの予定」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Der neue Kalendereintrag erinnert mich an den Termin.

新しいカレンダーの予定を見ると、その用事を思い出す。

コアイメージ

予定表の一つの枠に、出来事や作業を登録した記録

ドイツ語での定義

Ein Kalendereintrag ist ein einzelner Vermerk in einem Kalender, der einen Termin, ein Ereignis oder eine Aufgabe festhält.

語源

Kalendereintragは、KalenderとEintragを組み合わせた複合語で、カレンダーに記入された一つの項目という意味になる。

コラム

ドイツ語のカレンダーでは、誕生日や作業の予定もKalendereintragに含まれるため、会う約束だけを表す語ではない。