カップ戦優勝

ドイツ語
意味
例文
Pokalsieg
カップ戦優勝
Der Verein feierte den Pokalsieg mit seinen Fans.
そのクラブはファンとカップ戦優勝を祝った。
Pokalgewinn
カップ戦優勝
Der Pokalgewinn machte die Mannschaft stolz.
カップ戦での優勝はチームに誇りをもたらした。

Pokalsieg

意味

  • 男性名詞 カップ戦優勝カップせんゆうしょう

例文

Der Verein feierte den Pokalsieg mit seinen Fans.

そのクラブはファンとカップ戦優勝を祝った。

コアイメージ

大会を勝ち抜き、最後に優勝杯を手にする到達点のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Pokalsieg ist der Gewinn eines Wettbewerbs, bei dem der Sieger einen Pokal erhält.

語源

Pokalsiegは、Pokalの優勝杯とSiegの勝利が結びつき、杯を争う大会での勝利を表す語

コラム

  • Pokalsiegはリーグ戦の年間優勝ではなく、DFB-Pokalのようなカップ戦を制したことを指す表現

Pokalgewinn

意味

  • 男性名詞 カップ戦優勝カップせんゆうしょう

例文

Der Pokalgewinn machte die Mannschaft stolz.

カップ戦での優勝はチームに誇りをもたらした。

コアイメージ

大会で勝ち上がり、最後に優勝杯を手にして勝利が形に残るイメージ

ドイツ語での定義

Der Sieg einer Mannschaft oder eines Sportlers in einem Wettbewerb um einen Pokal.

語源

Pokalgewinnは、Pokal（杯）とGewinn（得たもの）が結びついた複合語で、杯を獲得した勝利を表す

コラム

  • Gewinnは単独では利益も表すが、Pokalgewinnでは金銭ではなく大会で勝ち取った杯を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ