インフレーションはドイツ語で？Teuerungの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Die Teuerung belastet viele Familien.

物価高が多くの家庭を苦しめている。

インフレーション

Die Geldentwertung führt zu steigenden Preisen.

インフレーションによって、物価が上昇する。

例文

Die Teuerung belastet viele Familien.

物価高が多くの家庭を苦しめている。

コアイメージ

暮らしに関わるさまざまな価格が一斉に上向き、生活費全体がふくらむ状態

ドイツ語での定義

Ein Anstieg der Preise in vielen Bereichen, der zu höheren Kosten für den täglichen Bedarf führt.

語源

Teuerungは、teuer「高価な」から作られた名詞で、個別の値上がりではなく広い価格上昇を表す

コラム

「Teuerung」は物の値段だけでなく生活費全体の話題にも置けるため、家計や賃金を扱う記事で意味の範囲を読み取りやすい語

例文

Die Geldentwertung führt zu steigenden Preisen.

インフレーションによって、物価が上昇する。

コアイメージ

同じ金額を持っていても、時間がたつほど買える物やサービスが減っていく流れ

ドイツ語での定義

Eine Geldentwertung ist eine Abnahme des Wertes des Geldes, durch die man für denselben Geldbetrag weniger Waren und Dienstleistungen kaufen kann.

語源

Geldentwertungは、Geld（お金）とEntwertung（価値を下げること）が結びついた複合語

コラム

「Inflation」は物価上昇にも焦点を置くが、Geldentwertungはお金の価値が下がる側に焦点を置く語