らせん状の

ドイツ語
意味
例文
schneckenförmig
らせん状の
Die Treppe ist schneckenförmig.
その階段はらせん状だ。
spiralförmig
らせん状の
Die spiralförmige Treppe führt nach oben.
らせん状の階段は上へ続いている。
schraubenförmig
らせん状の
Die Treppe hat eine schraubenförmige Form.
その階段はらせん状の形をしている。
helikal
らせん状の
Die helikale Struktur der Feder ist deutlich sichtbar.
ばねのらせん状の構造がはっきり見える。
spiralartig
らせん状の
Die Bewegung des Wassers ist spiralartig.
水の動きはらせん状だ。

schneckenförmig

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの
  • 形 かたつむり形のかたつむりがたの
  • 形 渦巻き状のうずまきじょうの

例文

Die Treppe ist schneckenförmig.

その階段はらせん状だ。

コアイメージ

中心から外へ巻き進む、かたつむりの殻のような形

ドイツ語での定義

So geformt, dass es an eine Schnecke oder ihr spiralig gewundenes Gehäuse erinnert.

語源

schneckenförmigは、Schneckeに「〜の形をした」を表す-förmigが付いた複合語

コラム

  • schneckenförmigは形容詞なので、名詞の前ではschneckenförmige Treppeのように語尾が変わる

spiralförmig

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

Die spiralförmige Treppe führt nach oben.

らせん状の階段は上へ続いている。

コアイメージ

軸のまわりを回りながら、外へ進む線や形

ドイツ語での定義

So, dass etwas die Form einer Spirale hat.

語源

spiralförmigは、Spiraleに形を表す-förmigが付いた語で、らせんの形を表す。

コラム

  • 円形が平らな丸さを表すのに対し、spiralförmigは階段やばねのような回りながら進む形に使う。

schraubenförmig

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

Die Treppe hat eine schraubenförmige Form.

その階段はらせん状の形をしている。

コアイメージ

ねじ山のように、軸のまわりを一定の向きで巻き進む形

ドイツ語での定義

die Form einer Schraube habend und sich rund um eine Achse windend

語源

schraubenförmigは、ねじを表すSchraubeに、形を表すförmigを加えた複合語

コラム

  • 階段や坂道が一周しながら高さを変える立体的な構造には、schraubenförmigがよく使われる

helikal

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

Die helikale Struktur der Feder ist deutlich sichtbar.

ばねのらせん状の構造がはっきり見える。

コアイメージ

中心から離れたり近づいたりしながら、一定の向きに回る形

ドイツ語での定義

in Form einer Helix verlaufend oder gewunden

語源

helikalは、ギリシャ語のhelixから生まれたラテン語のhelicalisに由来する形容詞

コラム

  • ばねやDNAを説明するドイツ語の理科用語で「helikale Struktur」という組み合わせが使われる

spiralartig

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

Die Bewegung des Wassers ist spiralartig.

水の動きはらせん状だ。

コアイメージ

一本の線や動きが、中心を軸に回りながら広がる、または縮まる様子

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass etwas in Form oder Verlauf an eine Spirale erinnert.

語源

spiralartigは、Spiraleと「〜のような」を表す-artigから成り、らせんに似た様子を表す形容詞

コラム

  • 渦巻く水や上昇する煙のように、実際の形が固定されていない動きにもspiralartigを使える

「らせん状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ