よそ行きのズボン

意味

  • 女性名詞 よそ行きのズボンよそいきのズボン

例文

Für den Familienbesuch zog er seine Sonntagshose an.

家族を訪ねるため、彼はよそ行きのズボンをはいた。

コアイメージ

特別な機会に合わせ、普段より整った姿を作るズボン

ドイツ語での定義

Eine Hose für besondere Anlässe, die man nicht als gewöhnliche Alltagshose trägt.

語源

Sonntagshoseは、Sonntagが「日曜日」、Hoseが「ズボン」を表す複合語で、日曜日に着るズボンという成り立ち

コラム

  • 英語のSunday bestに近い語で、曜日名がよそ行きの服を表す点が共通する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ