ものすごい楽しさ

ドイツ語
意味
例文
Höllenspaß
ものすごい楽しさ
Wir hatten auf der Party einen Höllenspaß.
私たちはパーティーで大いに楽しんだ。
Wahnsinnsspaß
ものすごい楽しさ
Der Ausflug war ein Wahnsinnsspaß.
その遠足はものすごく楽しかった。

Höllenspaß

意味

  • 男性名詞 ものすごい楽しさものすごいたのしさ

例文

Wir hatten auf der Party einen Höllenspaß.

私たちはパーティーで大いに楽しんだ。

コアイメージ

普通の楽しさを大きく超え、夢中になるほどの強い喜び

ドイツ語での定義

Ein Höllenspaß ist ein außergewöhnlich großer Spaß bei einer Sache oder einem Erlebnis.

語源

Höllenspaßは、Hölle「地獄」とSpaß「楽しさ」を合わせ、極端な楽しさを表す複合語

コラム

  • Höllenspaßはくだけた表現で、日常会話では「Wir hatten einen Höllenspaß」のようにhabenとよく使う

Wahnsinnsspaß

意味

  • 男性名詞 ものすごい楽しさものすごいたのしさ

例文

Der Ausflug war ein Wahnsinnsspaß.

その遠足はものすごく楽しかった。

コアイメージ

楽しさが限界を超え、夢中になってしまうほど勢いのある体験

ドイツ語での定義

Ein Wahnsinnsspaß ist ein Erlebnis oder eine Tätigkeit, die außerordentlich viel Freude bereitet.

語源

Wahnsinnsspaßは、Wahnsinn「狂気」とSpaß「楽しさ」から成り、強烈な楽しさを表す複合語

コラム

  • WahnsinnsspaßのWahnsinnは病気や狂気を指すのではなく、Spaßの程度を強めるくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ