anlächeln
意味
- 動 ほほえみかける
例文
コアイメージ
視線を相手に向け、笑顔で親しさや好意を伝える動き
ドイツ語での定義
Eine Person mit einem freundlichen Lächeln ansehen, um ihr Freundlichkeit zu zeigen.
語源
anlächelnは、接頭辞an-が表す「向かう」とlächelnが結びつき、相手に笑顔を向ける語
コラム
- anlächelnは相手を4格で表し、「Ich lächle ihn an」のように言う
anstrahlen
意味
- 動 照らす
- 動 ほほえみかける
例文
Der Scheinwerfer strahlt den Weg an.
その投光器は道を照らす。
コアイメージ
何かに向かって光を放ち、対象を明るく包むイメージ
ドイツ語での定義
Etwas gezielt beleuchten oder eine Person mit einem strahlenden Lächeln ansehen.
語源
anstrahlenは、方向を示すanと「光を放つ」を表すstrahlenの複合語で、光を対象へ向ける意味を持つ
コラム
- 人ではなく物を目的語にすると照明の意味になり、人を目的語にすると親しみのこもった笑顔の意味になりやすい
おすすめの単語帳
1 / 1