Stümper
意味
- 男性名詞 へたくそ
- 名 へぼ
- 名 未熟者
例文
コアイメージ
仕事をする力や手際が足りず、結果を台なしにしてしまう人の像
ドイツ語での定義
Jemand, der eine Aufgabe wegen mangelnder Fähigkeiten ungeschickt oder fehlerhaft erledigt.
語源
Stümperは、中高ドイツ語 stümper に由来する名詞で、技量の足りない仕事をする人という意味を保っている
コラム
- Stümperは、経験が浅いだけの人ではなく、仕事の質が低い人を責めて呼ぶ語で、相手に使うと失礼になりやすい
Graupe
意味
- 女性名詞 ひき割り大麦
- 名 へぼ
例文
コアイメージ
穀物の粒を細かくしすぎず、煮込み料理に食感を残して加える形
ドイツ語での定義
Geschälte und zerkleinerte Gerstenkörner, die man zum Kochen verwendet; salopp auch eine unbeholfene oder unfähige Person.
語源
Graupeは、中高ドイツ語grūpeに由来し、粒状に加工した穀物を表す語として現在の意味につながった語
コラム
- Graupeは食材を表すときと人を評価するときで意味の分野が大きく変わるため、複数形Graupenだけで食べ物と決めつけない点が読み取りの鍵
おすすめの単語帳
1 / 1