unausgesetzt
意味
例文
コアイメージ
途切れを置かず、同じことが連続して続く状態
ドイツ語での定義
Ohne Unterbrechung immer weiter andauernd.
語源
unausgesetztは、接頭辞 un- と aussetzen の過去分詞 ausgesetzt から成り、途切れない意味につながる語
コラム
- unausgesetztは、Lärm・Regen・Kritikのように、負担や不快さを伴うものの連続に使われやすい語
am laufenden Band
意味
- 副 ひっきりなしに
例文
コアイメージ
一つの出来事が終わるそばから、同じ種類の出来事が続く流れ
ドイツ語での定義
so, dass etwas immer wieder und ohne längere Pause nacheinander geschieht
語源
am laufenden Bandは、laufendとBandから成り、動く帯の上で物が連続して運ばれる生産現場の様子が、繰り返し起こる事柄を表すようになった表現
コラム
- 「am laufenden Band」は、工場の作業だけでなく、同じ質問を繰り返す人などにも使えるため、出来事の種類を限定しない点が特徴
おすすめの単語帳
1 / 1