ひそかに監視する

意味

  • 動 ひそかに監視するひそかにかんしする

例文

Der Journalist wurde beschuldigt, den Politiker zu bespitzeln.

その記者は政治家をひそかに監視したとして告発された。

コアイメージ

相手に気づかれないように行動を見張り、情報を集める動き

ドイツ語での定義

jemanden heimlich beobachten und Informationen über ihn sammeln, oft ohne dass er es merkt

語源

bespitzelnは、Spitzel(密偵)に接頭辞be-が付いた動詞で、密偵のように相手をひそかに調べる意味になった

コラム

  • bespitzelnは中立的な「観察する」よりも、相手の秘密を探る非難の響きが強く、報道や政治の話でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ