sorgenlos
意味
- 形 心配のない
- 形 気楽な
- 形 のんきな
- 形 憂いのない
例文
コアイメージ
心配事に心を縛られず、穏やかに過ごしている状態
ドイツ語での定義
Frei von Sorgen und innerer Unruhe, sodass man unbeschwert leben oder handeln kann.
語源
sorgenlosは、Sorgenと「ない」を表すlosが結びつき、心配のない状態を表す語
コラム
- sorgenlosは心配のなさを表し、無責任さまで含みうるsorglosとは使い分けが生じる
sorglos
意味
- 形 心配のない
- 形 のんきな
- 形 無頓着な
例文
コアイメージ
気がかりを抱えず、目の前のことを自由に楽しめる状態
ドイツ語での定義
So, dass jemand keine Sorgen hat und deshalb ruhig und unbeschwert handeln kann.
語源
sorglosは、心配を意味するSorgeに、欠如を示す-losが結びついてできた形容詞
コラム
- sorglosは「気楽な」という意味だけでなく、責任や危険への意識が薄いという含みを持つことがある語
「のんきな」は英語では
- 「のんきな」 → insouciant和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1