「sorgenlos」のコアイメージコアイメージ
心配事に心を縛られず、穏やかに過ごしている状態
「sorgenlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Frei von Sorgen und innerer Unruhe, sodass man unbeschwert leben oder handeln kann.
「sorgenlos」の語源語源
sorgenlosは、Sorgenと「ない」を表すlosが結びつき、心配のない状態を表す語
「sorgenlos」のコラムコラム
- sorgenlosは心配のなさを表し、無責任さまで含みうるsorglosとは使い分けが生じる
「sorgenlos」は英語では
- 「心配のない」 → carefreeunalarming和英辞典で見る
- 「気楽な」 → comfortabledegage和英辞典で見る
- 「のんきな」 → insouciant和英辞典で見る