ey

意味

  • 感動詞 ねえ
  • 感動詞 おい
  • 感動詞 やあ

例文

Ey, hast du kurz Zeit?

ねえ、少し時間ある?

コアイメージ

会話の相手との距離を縮めながら、まず声を届けるひと声

ドイツ語での定義

Umgangssprachlicher Ausruf, mit dem man eine Person kurz anspricht oder auf sich aufmerksam macht.

語源

eyは、呼びかけを表すheyと関係する短い感嘆詞で、くだけた会話の声かけに用いられる

コラム

  • 英語のheyに似ているが、ドイツ語のeyも友人への呼びかけや軽い注意喚起に使われる

hey

意味

  • 感動詞 やあ
  • 感動詞 ねえ
  • 感動詞 おい

例文

Hey, wie geht es dir?

やあ、元気?

コアイメージ

目の前の相手にすっと声を届け、挨拶や呼び止めをするイメージ

ドイツ語での定義

Lockere Anrede, die man zur Begrüßung oder zum Aufmerksam-Machen verwendet.

語源

heyは、英語から取り入れられた短い呼びかけで、相手への挨拶と注意喚起の両方に広がった

コラム

  • 英語と同じ形でも、ドイツ語のHeyは挨拶だけでなく「ねえ」と相手の注意を引く場面にも使われる

「ねえ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ