Falschschreibung

意味

  • 女性名詞 つづり間違いつづりまちがい

例文

Die Falschschreibung wurde im Text korrigiert.

そのつづり間違いは本文で訂正された。

コアイメージ

正しい形を目印にすると、同じ語の文字の並びが別の形へずれている状態

ドイツ語での定義

Eine Falschschreibung ist die nicht standardgemäße Schreibweise eines Wortes nach den geltenden Regeln der deutschen Rechtschreibung.

語源

Falschschreibungは、falsch「正しくない」とSchreibung「書くこと」を合わせた語で、正しいつづりからのずれを表す

コラム

  • 「daß」は古い正書法では正しく、現在の標準表記では「dass」なので、古い本の表記を見てすぐFalschschreibungと決めつけない

Rechtschreibfehler

意味

  • 男性名詞 つづり間違いつづりまちがい
  • 名 スペルミス
  • 名 誤字ごじ

例文

In diesem Wort steckt ein Rechtschreibfehler.

この単語にはつづり間違いが一つあります。

コアイメージ

正しいつづりの決まりに対して、単語の形が正確でない状態

ドイツ語での定義

Ein Rechtschreibfehler ist eine falsche Schreibweise, die von den Regeln der deutschen Rechtschreibung abweicht.

語源

Rechtschreibfehlerは、recht(正しい)とSchreibung(書き方)から成るRechtschreibungにFehler(誤り)を加えた複合語

コラム

  • 「dass」を「das」と書く誤りのように、音が同じでもつづりを使い分ける箇所の誤りもRechtschreibfehlerに含まれる

Schreibfehler

意味

  • 男性名詞 つづり間違いつづりまちがい

例文

Das ist nur ein Schreibfehler.

それはただのつづり間違いです。

コアイメージ

書き手が表したい語の形と、実際に書かれた文字の形が食い違う状態

ドイツ語での定義

Ein Schreibfehler ist eine unbeabsichtigte Abweichung von der richtigen Schreibweise in einem geschriebenen Text.

語源

Schreibfehlerは、書く行為を示すSchreib-に、誤りを示すFehlerを組み合わせた複合語

コラム

  • Schreibfehlerは、辞書の見出し語や文章の一部を誤って書いた場合に使われ、入力方法を問わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ