Schlunze
意味
- 女性名詞 だらしない女
例文
コアイメージ
身の回りを整えないまま、服装や行動にも雑なところが見える女性の姿
ドイツ語での定義
Eine abwertende umgangssprachliche Bezeichnung für eine Frau, die sich nachlässig oder ungepflegt verhält.
語源
Schlunzeは、だらしなく過ごすことを表すschlunzenに人を表す形が加わった語
コラム
- SchlunzeはSchlampeと似ていても性的な意味を必ず含まず、主に女性のだらしなさを指す侮蔑的な口語
Schlampe
意味
- 女性名詞 ふしだらな女
- 名 だらしない女
例文
コアイメージ
女性のふしだらさやだらしなさを一語で責めるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Schlampe ist eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als unsittlich oder sehr nachlässig gilt.
語源
Schlampeは、身なりや行動がだらしないことを表すschlampigと同じ語源を持つ語
コラム
- Schlampeは相手を強く傷つける表現で、親しい間柄でも冗談として使うと誤解を招く語
「だらしない女」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1