Delir

意味

  • 中性名詞 せん妄せんもう

例文

Der Patient leidet an einem Delir.

患者はせん妄状態にある。

コアイメージ

周囲を正しく捉える力が急にくずれ、注意を保てない状態

ドイツ語での定義

Ein Delir bezeichnet eine akute Störung des Denkens und der Aufmerksamkeit, bei der die betroffene Person ihre Umgebung oft nur verwirrt wahrnimmt.

語源

Delirは、ラテン語delirare「畝から外れる」に由来し、意識の乱れを道筋からの逸脱になぞらえた語

コラム

  • 医療現場では「ein Delir entwickeln」のように使い、Demenzのような長期的な認知機能低下とは別の急性症状を指す語

Delirium

意味

  • 中性名詞 せん妄せんもう
  • 名 錯乱さくらん

例文

Nach der Operation entwickelte der Patient ein Delirium.

手術後、その患者はせん妄を発症した。

コアイメージ

意識と注意が急に不安定になり、周りの出来事をつなげて理解しにくい状態

ドイツ語での定義

Ein Delirium ist eine plötzlich auftretende und meist vorübergehende Störung von Aufmerksamkeit, Orientierung und Wahrnehmung.

語源

Deliriumは、ラテン語dēlīrāre「筋から外れる」から生まれ、考えが正しい道筋を外れる状態を表す語

コラム

  • Delirium tremensは、アルコールを急にやめた後に起こる重い離脱症状を指し、単なる酔いの言い換えではない

「せん妄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ