Schickimicki
意味
- 男性名詞 気取り屋
- 名 しゃれ者
- 名 俗物
例文
Ein Schickimicki trägt eine teure Sonnenbrille.
コアイメージ
身につける物や立ち居振る舞いで、上品さや流行を人目につく形で演出する人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die sich besonders schick kleidet und dadurch einen übertrieben vornehmen Eindruck macht.
語源
Schickimickiは、schickのしゃれた意味をくり返しのような音で強めて作られた口語的な語
コラム
- 人をSchickimickiと呼ぶと、服装だけでなく、ぜいたくさを見せる態度まで含めて皮肉る表現になる
Modegeck
意味
- 男性名詞 しゃれ者
例文
コアイメージ
流行の服装を見せびらかす、気取り屋の男性
ドイツ語での定義
Ein Modegeck ist ein Mann, der sich auffällig modisch kleidet und dadurch eitel oder lächerlich wirkt.
語源
Modegeckは、Mode「流行」とGeck「気取り屋」を組み合わせた語
コラム
- Modegeckは中立的な「おしゃれな人」ではなく、服装を気取りすぎる人をからかう表現
「しゃれ者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1