かめ

ドイツ語
意味
例文
Kruke
かめ
Sie bewahrt das Mehl in einer Kruke auf.
彼女は小麦粉をかめに保存している。
Krug
かめ
Der Krug steht auf dem Tisch.
かめがテーブルの上に置いてある。

Kruke

意味

  • 女性名詞 かめ

例文

Sie bewahrt das Mehl in einer Kruke auf.

彼女は小麦粉をかめに保存している。

コアイメージ

中身を長く保つため、口を備えた厚手のつぼ形容器

ドイツ語での定義

Ein meist tönernes Gefäß mit weiter Öffnung, in dem feste oder flüssige Dinge aufbewahrt werden.

語源

Krukeは、中低ドイツ語 krūke にさかのぼる容器名で、古くから器の種類を表す語

コラム

  • Krukeは、現代の日用品名というより、古い暮らしや地域の語彙を読む場面で出会いやすい語

Krug

意味

例文

Der Krug steht auf dem Tisch.

かめがテーブルの上に置いてある。

コアイメージ

液体を入れて運び、口から注ぐ、取っ手付きの器

ドイツ語での定義

Ein Krug ist ein Gefäß mit einer Öffnung, in dem man Flüssigkeiten aufbewahrt, trägt oder einschenkt.

語源

Krugは、古高ドイツ語 kruogと中高ドイツ語 kruocにさかのぼる器の名

コラム

  • 「Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht」は、同じ危険を重ねれば最後に失敗するというドイツ語のことわざ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ