austicken
意味
- 動 かっとなる
ausflippen
意味
- 動 逆上する
- 動 かっとなる
- 動 取り乱す
例文
Er flippt wegen jeder Kleinigkeit aus.
彼はどんな些細なことでも逆上する。
コアイメージ
感情の高まりが限界を越え、落ち着いた状態から外へ飛び出すイメージ
ドイツ語での定義
Infolge starker Gefühle plötzlich die Kontrolle über sich verlieren.
語源
ausflippenは、英語由来のflippenに、内側から外へ出ることを表すausが結び付いた語
コラム
- 人が主語のausflippenは、相手を怒らせる動作ではなく、その人自身が感情を抑えられなくなることを表す
「かっとなる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1