およそ

ドイツ語
意味
例文
gefühlt
体感の
Die gefühlte Temperatur liegt bei null Grad.
体感温度は0度だ。
approximativ
近似的な
Die approximative Lösung genügt für diese Rechnung.
近似解でこの計算には十分だ。

gefühlt

意味

  • 形 体感のたいかんの
  • 副 およそ

例文

Die gefühlte Temperatur liegt bei null Grad.

体感温度は0度だ。

コアイメージ

客観的な数値そのものではなく、人が実際に受け取った感覚を表す

ドイツ語での定義

So, wie etwas subjektiv empfunden wird und nicht unbedingt einem gemessenen Wert entspricht.

語源

gefühltは、fühlenの過去分詞gefühltが形容詞化した語で、感じ取った内容を表す

コラム

  • 天気予報の「gefühlte Temperatur」は、気温だけでなく風や湿度の影響を受けた体感温度を表す

approximativ

意味

  • 形 近似的なきんじてきな
  • 副 およそ

例文

Die approximative Lösung genügt für diese Rechnung.

近似解でこの計算には十分だ。

コアイメージ

答えや数値を、完全な正確さではなく近さで示す感覚

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Wert oder eine Lösung nur annähernd genau ist.

語源

approximativは、ラテン語approximare（近づける）から生まれ、基準への近さを示す語

コラム

  • 日常会話の「だいたい」に比べ、approximativは研究や技術の説明で使われやすい書き言葉

「およそ」は英語では

「およそ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ