いたずらを仕掛ける

意味

  • 動 いたずらを仕掛けるいたずらをしかける

例文

Er prankt seinen Freund mit einem falschen Paket.

彼は偽の荷物で友達にいたずらを仕掛ける。

コアイメージ

相手に本当らしい状況を一時的に信じ込ませ、無害な落ちを生む仕掛け

ドイツ語での定義

Jemanden mit einer absichtlich inszenierten und meist harmlosen Täuschung kurz hereinlegen

語源

prankenは、英語のprankをもとにしたドイツ語の動詞で、Prankに動詞語尾が付いた形

コラム

  • 動画やSNSで見かけるprankenは相手の反応を見せる内容にも使われるが、相手を傷つける行為まで正当化する表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ