龙潜凤采

「龙潜凤采」の発音・読み方

ピンインlóng qián fèng cǎi

「龙潜凤采」の意味

「龙潜凤采」の例文

他tā隐yǐn居jū乡xiāng野yě，等děng待dài时shí机jī，可kě谓wèi龙lóng潜qián凤fèng采cǎi。

彼は野に隠れて時機を待っており、まさに英才が身を隠して時機を待つ姿だ。

「龙潜凤采」のコアイメージコアイメージ

力を表に出さず、時機が来るまで沈んでいる英才

「龙潜凤采」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái能néng的de人rén暂zàn时shí隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de能néng力lì和hé身shēn份fèn，等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī发fā挥huī才cái干gàn

「龙潜凤采」の語源語源

龙潜凤采は、「龙潜」と「凤采」を組み合わせた成語で、「龙潜」は龍が水中に潜むことから才能ある人が姿を隠すこと、「凤采」は鳳凰のようなすぐれた才能や風采を表す

「龙潜凤采」のコラムコラム

  • ここでの「采」は「採る」ではなく、古い中国語で人の才能や風采を表す語であり、「凤采」は鳳凰を集める意味にならない
↑ TOPへ