「乡野」のコアイメージコアイメージ
都市から離れた、自然に囲まれた農村の空間
「乡野」の中国語での定義中国語での定義
「乡野」の語源語源
乡野は、「乡」が示す農村に、「野」が示す野外の土地を重ねた複合語で、都市ではない開けた土地とその周辺の暮らしを表す
「乡野」のコラムコラム
- 乡野は日本語の「田舎」に近いが、現代中国語では会話のくだけた呼び方というより、自然や農村の雰囲気を伝える描写的な語として現れやすい
「乡野」は英語では
- 「田舎」 → countrysiderural area和英辞典で見る