黄页

「黄页」の発音・読み方

ピンインhuáng yè

「黄页」の意味

「黄页」の例文

你nǐ可kě以yǐ在zài黄huáng页yè上shàng找zhǎo到dào那nà家jiā公gōng司sī的de地dì址zhǐ。

イエローページでその会社の住所を見つけられます。

「黄页」のコアイメージコアイメージ

業種ごとの区切りから商売の窓口を探し当てる案内

「黄页」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào行háng业yè分fēn类lèi整zhěng理lǐ企qǐ业yè资zī料liào，供gōng人rén查chá找zhǎo公gōng司sī名míng称chēng、地dì址zhǐ、电diàn话huà等děng信xìn息xī的de目mù录lù

「黄页」の語源語源

黄页は、「黄」が黄色、「页」がページを表し、英語の Yellow Pages を中国語に置き換えた複合語で、業種別の事業者情報を黄色い紙に載せた電話帳に由来する呼び名

「黄页」のコラムコラム

  • 英語圏の電話帳では、会社や店の広告を載せる Yellow Pages と個人の加入者名を載せる White Pages が対で知られ、この対比を知ると「黄页」が事業者側の案内を指す理由まで結びつく
↑ TOPへ