鹿死谁手

「鹿死谁手」の発音・読み方

ピンインlù sǐ shéi shǒu

「鹿死谁手」の意味

「鹿死谁手」の例文

两liǎng队duì实shí力lì接jiē近jìn，鹿lù死sǐ谁shéi手shǒu尚shàng难nán预yù料liào。

両チームの実力が拮抗しており、勝者が誰になるかはまだ予測しにくい。

「鹿死谁手」のコアイメージコアイメージ

争いの決着がつくまで、勝利を手にする者が決まらないイメージ

「鹿死谁手」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng竞jìng争zhēng尚shàng未wèi结jié束shù，胜shèng利lì最zuì终zhōng属shǔ于yú谁shuí还hái没méi有yǒu确què定dìng

「鹿死谁手」の語源語源

鹿死谁手は、古代中国で天下を鹿にたとえた「逐鹿」の考え方と、「鹿が誰の手に落ちるか」という問いが結びついた成語で、『晋書・石勒載記』の故事で広まった表現

「鹿死谁手」のコラムコラム

  • 現代中国語では、スポーツの対戦結果から市場競争まで幅広く使われ、勝敗が決まった後ではなく、決着前の見通しを述べるときに置かれることが多い
↑ TOPへ