「鹊巢鸠占」のコアイメージコアイメージ
本来の持ち主を押しのけ、他人の場所や立場を自分のものとして占める感覚
「鹊巢鸠占」の中国語での定義中国語での定義
「鹊巢鸠占」の語源語源
鹊巢鸠占は、『詩経・召南・鵲巣』の「カササギには巣があり、鳩がそこに住む」という句に由来し、『鹊』はカササギ、『巢』は巣、『鸠』は鳥の名、『占』は占めることを表す成語
「鹊巢鸠占」のコラムコラム
- 中国語では、単に空いている場所を使う場合でなく、本来の持ち主を押しのけたという非難をこめて使うため、会社の席や役職だけでなく、他人の成果や功績を横取りした場面にも使われる